Who we are:
We are a full-Service agency & content Studio helping companies to thrive through strategy, creative, technology services, and human talent.
Job purpose:
We are looking for a Web Content Specialist with a strong foundation in Webflow and Shopify, passionate about transforming creative concepts into engaging digital experiences. You will play a pivotal role in building and maintaining websites and eCommerce platforms while ensuring visual polish, brand consistency, and technical performance. This is a remote role ideal for candidates fluent in English and Spanish with a keen eye for UI/UX and content integrity.
Job details:
- Location: Remote (open to candidates based in Costa Rica, Mexico, Colombia; must be able to work on a UTC-6 schedule)
- Schedule: Monday to Friday, 8:00 a.m. - 5:00 p.m. (UTC-6)
- Job Type: Fixed-term, full-time position (approximately 1 month) with potential for extension
- Language Proficiency: Professional proficiency in Spanish and English (C1 reading, writing & conversation)
- Availability: Immediate availability preferred
Key Responsibilities:
- Build and maintain high-impact, responsive websites using Webflow and Shopify.
- Upload, edit, and manage product pages, collections, and assets in Shopify.
- Ensure visual consistency and content accuracy across pages, languages, and devices.
- Collaborate with content creators to review product descriptions, media assets, and brand alignment.
- Customize sections and components in Webflow and Shopify to meet design and UX specs.
- Optimize websites for performance, SEO, and accessibility (Core Web Vitals, Lighthouse).
- Implement minor frontend fixes using HTML, CSS, and JavaScript.
- Lead QA, quality control, and content governance processes across platforms.
- Manage templates, content blocks, and CMS workflows.
- Maintain and update existing websites with new features, campaigns, or content.
- Ensure cross-browser/device compatibility and WCAG compliance.
- Analyze site metrics and propose performance or usability improvements.
- Stay updated on Webflow and Shopify trends, features, and integrations.
- Collaborate with clients and internal teams to translate creative briefs into functional outcomes.
Required Academic Background:
- Bachelor’s degree in Web Design, Visual Communication, Computer Science, or a related field
- Webflow or CMS certifications are a plus
Required Skills and Experience:
- 4+ years of hands-on experience creating websites with Webflow and Shopify.
- Experience managing eCommerce content (products, collections, promotions) in Shopify.
- Proven ability to build and test proof-of-concept prototypes, integrate CMS-based components, and perform root-cause analysis of authoring, rendering, or content delivery issues.
- Proficiency in HTML, CSS, and JavaScript for UI adjustments.
- Strong design eye and ability to execute responsive, polished layouts.
- Advanced use of Figma and/or Adobe XD for UI design collaboration.
- Familiarity with Adobe Creative Suite for asset optimization.
- Experience optimizing websites for speed, SEO, and mobile-first performance.
- Understanding of WCAG accessibility standards.
- Solid QA, testing, and debugging abilities across browsers and devices.
- Background working in agile workflows (Scrum/Kanban) with tools like Jira, Asana, ClickUp.
- Excellent communication skills, with the capacity to clearly document authoring standards and provide guidance to business users.
- Strong communication, documentation, and cross-functional collaboration in both English and Spanish.
Nice to have
- Webflow Expert Certification or advanced Webflow University training
- Shopify experience including theme customization or metafield configuration
- Experience with Webflow CMS API, Lottie animations, or JavaScript embeds
- Familiarity with tools like Zapier, Make, Airtable for CMS/data automation
- Knowledge of version control (Git) for design-development collaboration
- Experience with multilingual websites and localization workflows
-
Proficiency in tools like Google Analytics, Hotjar for design optimization
Core competencies:
At Boombit, success is driven by both technical expertise and collaborative mindset. As part of our team, you will demonstrate:
- Cultivates innovation: generates new, better ideas and challenges the status quo.
- Collaborates: works cooperatively across teams and credits others’ contributions.
- Manages complexity: weighs pros/cons and analyzes diverse information before deciding.
- Communicates effectively: delivers clear, concise messages and encourages open dialog
How to apply:
If you're passionate about shaping beautiful, functional, and scalable websites, submit your updated resume and portfolio via the application form on our careers page.
