UI/UX Designer:in

Dortmund , Germany

AI overview

Design and enhance user interfaces for web and mobile applications using modern tools, while supporting users in understanding complex information and High-Tech systems.

Warum wir?

Bei IANUS Simulation arbeitest du in einem Umfeld, das technologische Exzellenz, Innovationskraft und echte Gestaltungsfreiheiten verbindet. Als Teil unseres interdisziplinären Teams gestaltest du digitale Lösungen, die in der realen Welt Wirkung entfalten - sei es in der Industrie, im Maschinenbau oder in komplexen Simulationsumgebungen.

Was uns dabei ausmacht:
  • Technologie am Puls der Zeit: Wir arbeiten mit modernen Tools, agilen Methoden und hochwertigen Daten und sind immer offen für neue Impulse
  • Gestaltungsfreiheit & Einfluss: Deine Ideen zählen. Du bekommst Raum, Prozesse, Produkte und Nutzererlebnisse aktiv mitzugestalten
  • Sinnstiftende Projekte: Deine Designs unterstützen Menschen dabei, komplexe Informationen intuitiv zu verstehen und sicher mit High-Tech-Systemen zu arbeiten

Deine Aufgaben

  • Konzeption und Gestaltung moderner, nutzerfreundlicher User Interfaces für unsere Web- und (optional) Mobile-Anwendungen
  • Strukturierung komplexer Domänen in klare Informationsarchitektur, Navigationskonzepte und Interaktionsdesigns
  • Entwicklung von Wireframes, klickbaren Prototypen und skalierbaren Designsystemen (Komponenten, Tokens, Patterns)
  • Planung und Durchführung von User Research (Interviews, Contextual Inquiry, Surveys) und Usability-Tests - remote und on-site
  • Auswertung von Nutzungsdaten (z.B. Tracking, Funnels, Feedback) zur kontinuierlichen Verbesserung von UI/UX
  • Enge Zusammenarbeit mit Product Ownern, Entwicklern und weiteren Stakeholdern von der Idee bis zum Go-Live
  • Sicherstellung eines konsistenten und barrierearmen UI/UX über alle Produkte und Plattformen hinweg
  • Weiterentwicklung und Pflege unseres Designsystems und Brand-Styleguides in Figma (inkl. Dokumentation und Guidelines)
  • Unterstützung im Implementierungsprozess (Design Handover, Reviews, QA von Frontend-Umsetzungen)

Dein Profil

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich (Interface-) Design, Medieninformatik, HCI oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im UI/UX-Design für digitale Produkte (idealerweise B2B-SaaS oder komplexe Web-Apps)
  • Sehr sicherer Umgang mit gängigen Tools (vor allem Figma, Adobe XD, Sketch o.ä. als Bonus)
  • Tiefes Verständnis von Designsystemen, Komponentenbibliotheken, Design Tokens, responsive Design und Barrierefreiheits-Prinzipien (z.B. WCAG)
  • Erfahrung im Prototyping und in der Planung/Durchführung von User Tests inkl. Ableitung konkreter Verbesserungsmaßnahmen
  • Grundverständnis von modernen Frontend-Stacks (z.B. SPA, Vue/React, HTML/CSS-Basics)
  • Kreative, analytische Denkweise, klarer Sinn für Ästhetik und hohe Liebe zum Detail - auch bei komplexen Fachanwendungen
  • Kommunikationsstärke, Teamgeist und ein agiles Mindset (Scrum/Kanban, iterative Produktentwicklung)
Nice to have
  • Erfahrung mit Data-Visualisierung, Dashboards oder komplexen Konfiguratoren
  • Erfahrung im technischen/ingenieursnahen Umfeld (z.B. Simulation, Industrie-Software, CAD/HPC)
  • UX Writing-Erfahrung (Microcopy, Hilfetexte, leitsystemartige UI-Texte)
Get hired quicker

Be the first to apply. Receive an email whenever similar jobs are posted.

Ace your job interview

Understand the required skills and qualifications, anticipate the questions you may be asked, and study well-prepared answers using our sample responses.

UI/UX Designer Q&A's
Report this job
Apply for this job