Rédacteur·rice Technique / Technical Writer (H/F)
Localisation : Montigny-le-Bretonneux (78)
Arteris connecte l’innovation
Arteris accompagne les équipes d’ingénierie et de conception des entreprises les plus innovantes au monde dans la connexion et l’intégration des systèmes sur puce (SoC) qui alimentent l’innovation moderne.
Si vous avez utilisé un smartphone, conduit une voiture électrique ou allumé une télévision intelligente, vous avez déjà été en contact avec des technologies auxquelles Arteris contribue. Et lorsque ce n’est pas entre vos mains, c’est probablement dans un drone, un satellite ou dans le cloud d’un centre de données.
Votre rôle en tant que Rédacteur·rice Technique chez Arteris
Souhaitez-vous contribuer à l’ossature de certains des SoC les plus utilisés au monde ?
En tant que Rédacteur·rice Technique, vous travaillerez au sein d’une équipe d’experts pour documenter et valoriser des solutions d’interconnexion et de hiérarchie mémoire utilisées dans des SoC complexes (mobile, télécom, automobile, grand public).
Nous recherchons une personne motivée, autonome et opérationnelle rapidement, capable d’analyser des informations techniques complexes et de les rendre claires, accessibles et utiles pour des publics internes et externes (ingénieurs, clients, partenaires).
Responsabilités clés
- Planifier, créer et maintenir la documentation technique à destination des équipes d’ingénierie et des clients (guides utilisateurs, manuels de référence, FAQ, etc.)
- Collecter les informations et besoins de documentation auprès des experts métier (ingénieurs, AE, développeurs, managers)
- Analyser et extraire les informations issues de documents d’ingénierie complexes
- Créer de nouveaux contenus et mettre à jour les contenus existants, en garantissant leur exactitude
- Gérer les tâches et les flux d’information via des outils collaboratifs tels que Jira, Confluence et SharePoint
- Participer aux revues et aux activités de QA des outils et interfaces utilisateurs, afin d’assurer leur cohérence, leur utilisabilité et leur conformité avec la documentation
- Interviewer les experts techniques et acquérir une connaissance pratique des produits, de leur configuration et de leur utilisation
Profil recherché
Qualifications requises
- Français et anglais courants (obligatoire)
- 3 à 5 ans d’expérience en rédaction technique (logiciel et/ou matériel), incluant la création de documentation from scratch
- Solide maîtrise des outils CCMS (une expérience avec MadCap Flare & Central est un plus)
- Capacité à développer de l’aide contextuelle web et de l’aide HTML
- Bonne connaissance du single-sourcing, de la conditionnalisation et de la réutilisation de contenu
- Connaissance des bonnes pratiques graphiques pour tableaux complexes, diagrammes et formes d’ondes
- Familiarité avec Jira, Confluence et SharePoint
- Excellentes compétences en communication écrite et orale
- Capacité à comprendre rapidement des concepts techniques complexes et à les rendre accessibles
- Très bonnes capacités d’organisation, de collaboration et de gestion du temps
- Autonomie et capacité à travailler avec un minimum de supervision
- Aisance dans un environnement international, rapide et exigeant, avec des délais serrés
Atouts appréciés
- Maîtrise d’Adobe Photoshop
- Notions de programmation en Python et/ou JavaScript
Formation
- Licence, certificat en rédaction technique, ou expérience professionnelle équivalente
Rémunération
Salaire de base estimé :
45 000 € – 55 000 € brut annuel
La rémunération finale sera déterminée en fonction de l’expérience, des compétences et de l’équité interne.
À propos d’Arteris
Arteris est un leader mondial des System IP pour accélérer le développement de systèmes sur puce (SoC). Ses solutions Network-on-Chip (NoC) et ses technologies d’automatisation de l’intégration SoC permettent d’améliorer les performances, de réduire la consommation énergétique et d’accélérer la mise sur le marché.
Avec plus de 250 collaborateurs, un siège en Silicon Valley et des bureaux dans le monde entier, Arteris est un catalyseur de l’innovation SoC, accompagnant aussi bien les startups que les leaders technologiques mondiaux.
Technical Writer (H/F)
Location: Montigny-le-Bretonneux (78), France
Arteris connects innovation
Arteris enables engineering and design teams at the world’s most transformative companies to connect and integrate the system-on-chips (SoCs) that fuel modern innovation.
If you’ve held a smartphone, driven an electric car, or powered up a smart TV, you’ve already experienced what we do at Arteris. And when it’s not in your hands, it’s likely flying overhead in a drone, orbiting in a satellite, or running in the cloud of a data center.
What You’ll Do as a Technical Writer at Arteris
Do you want to contribute to the backbone of some of the world’s most popular SoCs?
As a Technical Writer at Arteris, you will work with an expert engineering team to document interconnect and memory hierarchy solutions used in advanced SoC designs across mobile, telecom, automotive, and consumer markets.
We are looking for a motivated, self-driven, and efficient writer who can be productive from day one, capable of analyzing complex technical information and transforming it into clear, accurate, and user-friendly documentation for both internal and external audiences.
Key Responsibilities
- Plan, create, and maintain technical documentation for internal and external engineering audiences, including user guides, reference manuals, FAQs, and related materials
- Gather documentation requirements and technical content from subject matter experts (engineers, application engineers, software developers, managers)
- Analyze and extract information from complex engineering documentation
- Create new content and maintain existing documentation, ensuring accuracy and consistency
- Manage tasks and information flow using collaboration tools such as Jira, Confluence, and SharePoint
- Participate in reviews and QA of customer tools and user interfaces to ensure usability, effectiveness, and alignment with documentation
- Interview SMEs and gain hands-on experience with products, learning all aspects of setup and usage
What You Bring
Required Qualifications
- Fluent in English and French (mandatory)
- 3–5 years of experience in technical writing (software and/or hardware), including writing documentation from scratch
- Strong CCMS skills (experience with MadCap Flare & Central is a plus)
- Ability to develop context-sensitive help and HTML-based web help
- Knowledge of single-sourcing, content reuse, and conditional text
- Familiarity with best practices for graphics, complex tables, diagrams, and waveforms
- Experience with Jira, Confluence, and SharePoint
- Excellent written and verbal communication skills
- Ability to quickly understand complex technical concepts and explain them clearly through text and visuals
- Strong organizational, collaboration, and time-management skills
- Ability to work independently with minimal supervision
- Comfortable working in a fast-paced, international environment with tight deadlines
Nice-to-Have Skills
- Experience with Adobe Photoshop
- Basic programming experience in Python and/or JavaScript
- Exposure to the semiconductor industry
Education Requirements
- Bachelor’s degree, certification in Technical Writing, or equivalent professional experience
Compensation
Base salary range: €45,000 – €55,000 per year, depending on experience and qualifications.
About Arteris
Arteris is a leading provider of system IP for accelerating system-on-chip (SoC) development across today’s electronic systems. Arteris’ Network-on-Chip (NoC) interconnect IP and SoC integration automation technologies improve performance, reduce power consumption, and speed time-to-market - allowing customers to focus on creating what comes next.
With more than 300 employees, headquarters in Silicon Valley, and offices around the globe, Arteris is a catalyst for SoC innovation, serving companies from startups to the world’s largest technology leaders.
