Senior Product Manager – SaaS Experience

Why Join Us

Do you want to play a key role in shaping the future of healthcare SaaS?
At MedTrainer, your work will have a direct impact: defining the product vision while also collaborating daily with software engineers and product designers to deliver solutions that truly make a difference.

We don’t believe great product leadership is defined by titles alone. Whether you have been a Product Manager, Product Owner, or Business Analyst, what matters most is your ability to:

• Discover and validate real user needs through research and data.
• Translate complex challenges into actionable product solutions.
• Lead initiatives end-to-end, balancing strategy with hands-on execution.

This is both a strategic and operational role: setting product direction while also managing the backlog, writing user stories, defining acceptance criteria, and partnering closely with cross-functional teams.

Responsibilities

• Lead discovery to identify user problems and opportunities using data and research.
• Translate insights into clear product opportunities and prioritize effectively.
• Manage and maintain backlog and roadmap using structured prioritization frameworks.
• Write PRDs, user stories, and acceptance criteria that are clear and testable.
• Facilitate solution reviews, testing, and product launches (documentation, internal training, release notes).
• Track and measure outcomes post-release to validate impact and identify next steps.
• Collaborate effectively with distributed engineering, design, and business teams.

• 5+ years of experience as a Product Manager or Product Owner in SaaS product (preferably B2B).
• Proven track record of leading initiatives end-to-end, from discovery to launch and adoption.
• Strong experience working with software engineers, product designers, and business stakeholders.
• Deep knowledge of Agile/Scrum and tools such as Jira and Confluence.
• Skilled at balancing competing priorities and short- vs. long-term goals.
• Excellent communication and influencing skills, with advanced English.

Nice to have: Familiarity with discovery frameworks (e.g., Jobs-to-be-Done, Continuous Discovery), proficiency with collaboration/design tools (Figma, Google Suite, Slack).

• What We Value

• Curiosity, analytical thinking, and empathy for users.
• Ability to thrive independently in a dynamic, fast-paced environment.
• Passion for solving meaningful challenges in healthcare through technology.

What We Offer

• Competitive monthly net salary: $50,000 – $65,000 MXN.
• 100% remote work from anywhere in Mexico.
• Major Medical Insurance and healthcare coverage.
• Home office and ergonomics support (internet, electricity, office chair).
• Professional development opportunities, including English classes.
• Wellness benefits such as TotalPass gym discounts.
• Savings plan.
• Paid time off, including personal days.
• A collaborative, international, and growth-oriented environment.

Note: The contractual title for this role will be Associate Product Manager, this opens the door for growth opportunities as a Product Manager. though responsibilities align with a Sr. Product Owner.

Important

This role is not a fit for candidates whose experience is primarily:

• Project Management or Scrum Master roles without end-to-end product ownership.
• Product Managers focused solely on Marketing or campaign-based initiatives.
• Junior Product Managers who haven’t got enough seniority. 

We are looking for proven experience in full SaaS product lifecycle ownership.