Saudi UX Writer (Females ONLY)

AI overview

Craft engaging UX content in Arabic and English to enhance user experience and support service navigation, collaborating with designers and developers.

About Us

Squadio is a Tech Team as a Service (TaaS) platform that hires and builds tech teams for companies across Saudi Arabia and the GCC. Through our model, we connect top global tech talent with leading organizations, whether remotely or onsite. Our headquarters are located in Riyadh, Saudi Arabia, with additional branches in Alexandria and Dubai.

Job Description – UX Writer (Female)

Position: UX Writer
Location: Saudi Arabia – Remote
Languages: Arabic (primary) + English (required)

Job Overview

We’re looking for a talented UX Writer to join one of our clients’ teams and help craft clear, user-friendly, and engaging content across the platform’s interfaces. This role requires creativity, strong writing skills in both Arabic and English, and the ability to simplify complex information while maintaining a consistent, friendly tone aligned with the brand identity.

Role Objective

The UX Writer will be responsible for crafting all textual content within the application and its dashboards.
Your writing should help users understand services easily, navigate smoothly, and make confident decisions.
You will ensure a unified tone of voice across both Arabic and English, delivering consistent messaging and supporting the platform’s overall user experience.

Key Responsibilities

  • Write UI copy including buttons, labels, placeholders, and error messages.
  • Create and refine system messages, notifications, and pop-ups in a clear and engaging style.
  • Develop UX content that guides users throughout service browsing and booking journeys.
  • Contribute to building a unified tone of voice and language style guide for the platform.
  • Collaborate closely with UI/UX designers, development teams, and content teams to ensure consistency across all touchpoints.
  • Write and edit content in both Arabic and English with equivalent meaning, tone, and clarity.
  • Improve and refine copy based on user feedback, analytics, and behavior patterns within the app.
  • Write automated messaging content such as emails and in-app notifications.
  • Conduct text clarity and usability testing with designers and developers.
  • Participate in creating content for help pages, FAQs, and support documentation.

Requirements

  • Bachelor’s degree in Arabic language, communications, marketing, or a related field.
  • Minimum of 2 years of experience in UX writing or digital content creation.
  • Excellent command of Modern Standard Arabic with full understanding of Saudi dialect and culture (100%).
  • Strong ability to simplify language and write clear, user-friendly content.
  • Ability to write in a friendly, consistent tone aligned with the brand’s voice.
  • Good understanding of UX design principles and user interaction.
  • Proficiency in English (reading and writing).
  • Excellent communication skills and teamwork abilities when working with designers and developers.

Benefits

  • Remote-friendly work environment
  • Collaborative and supportive team culture
  • Opportunities for growth and skill development

Perks & Benefits Extracted with AI

  • Growth and skill development opportunities: Opportunities for growth and skill development
  • Remote-Friendly: Remote-friendly work environment

The Story of Innovation of a software company in Saudi Arabia , otherwise known as “Ibtikar”…Six Years ago, a group of visionaries decided to create a software company in Saudi Arabia with the sole focus of making technology solutions accessible, easier and scale-able, Ibtikar Technologies was subsequently born and has grown to become the leading software company in Saudi Arabia and the entire MENA Region.With strategic partnerships and a plethora of clients, the Ibtikar family has over 70 employees across three branches and has released innovative applications and solutions over Apple, Google and Windows Phone app stores serving all sorts of clients, users and industry leaders.Risk takers by birth and innovators for a living; the Ibtikar team uses the values of commitment, invention, creativity and practicality to turn ideas into tangible technology enabled solutions.With a constant focus on hiring the best, working with the best and delivering the best, Ibtikar Technologies is your gateway to your next success story if you are on the market for a software company in Saudi Arabia or anywhere in the MENA region.

View all jobs
Get hired quicker

Be the first to apply. Receive an email whenever similar jobs are posted.

Ace your job interview

Understand the required skills and qualifications, anticipate the questions you may be asked, and study well-prepared answers using our sample responses.

UX Writer Q&A's
Report this job
Apply for this job