Product Marketing Manager

At Celtra, we’re leading a creative revolution. In a world where digital content consumption is skyrocketing and audience expectations evolve daily, traditional production models can no longer keep up — and that’s where we come in. Our creative solutions help media owners and operators monetize inventory more effectively, bridge the creative supply gap for brands and agencies, and deliver faster, smarter, and more personalized experiences. We’re not just keeping up with industry shifts — we’re setting the pace.

Now, we’re looking for a Product Marketing Manager to join our Product team and help tell that story — with clarity, energy, and a good dash of strategic thinking.

What You’ll Do:

• Shape the narrative: Develop positioning, messaging, and go-to-market strategies that make our Creative Enablement solutions impossible to ignore.
• Enable the enablers: Partner with Product, Sales, and Customer Success teams to create killer collateral, demos, and training materials.
• Launch with impact: Lead product launches with the right mix of storytelling, strategy, and flair.
• Know our people: Deeply understand our buyers and users — their needs, their pains, and what makes them tick.
• Be the voice between product and market: Turn customer insights into better products, sharper stories, and smarter go-to-market moves.
  
  

Who You Are:

We believe great talent doesn’t always follow a straight line. If you bring fresh ideas, a builder’s mindset, and a love for solving tough problems, we want to hear your story — even if you don’t tick every "ad tech veteran" box. What matters most is how you think, how you communicate, and how boldly you approach new challenges.

• Curious by nature: You ask why (and why not?) until you hit real insight.
• Strategic but scrappy: Big-picture thinker who isn't afraid to get hands-on and make things happen.
• Story-centric: You believe the right story can open doors (and close deals).
• Remote-first ready: You're proactive, organized, and thrive in a remote environment — but you're also happy to join your teammates for lunches, brainstormings, and the occasional team-building when the opportunity comes up, and occasionally enjoy a good Slack GIF battle.
• *Ad Tech familiar: Experience in ad tech, martech, or digital advertising? Perfect. If not, you're quick to learn and ready to dive in.
  
  

Requirements: 

• You’ve spent about 2 years in product marketing, product management, or a related role — ideally in B2B SaaS, ad tech, or creative tech — and you’re ready to move faster, think bigger, and drive real impact.
• Strong communication skills — written, verbal, and visual.
• Experience working cross-functionally across Product, Sales, and Marketing teams.
• A nose for a good story and the ability to translate technical capabilities into customer benefits.
  
  

Why Celtra?

• Impact: Shape the future of creative and help solve some of the biggest challenges ad tech is facing today.
• Culture: We’re bold, collaborative, and proudly a little bit quirky — because doing great work should also be fun.
• Growth: Work with some of the sharpest minds in creative tech, tackle new challenges, and grow faster than you thought possible.

What do we offer?

• Remote working. You can choose to work from home or join us in our Ljubljana office.
• Flexible schedule. You’re trusted to create the right conditions for your best productivity.
• Continuous education. Up to 1000 EUR per year for conferences, books, and courses of your choice.
• Equipment of your choice.
• Knowledge shares. 
• Additional pension and health insurance.
• WFH budget. An additional budget of 500 EUR to set up your home space.
• Employee well-being. Dedicated budget for any kind of wellness activities such as fitness, yoga, etc.

About Celtra

Celtra helps enterprise advertisers, media, and agencies design, approve, and deliver digital creative across the ever-growing number of campaigns, markets, designs, and variants. Celtra’s Creative Automation & Enablement Software for helps brands move faster than ever while dramatically scaling content production. Companies like adidas, TripAdvisor, Spotify, Unilever, NBCU, Lululemon, YETI, Vice, and hundreds more partner with Celtra to cut production costs while increasing efficiencies and output in the cloud.

Empowering Creativity through Diversity & Inclusion

Our mission is to empower creativity - and we cannot fulfill our mission without different perspectives. Diversity drives innovation, and Celtra is committed to diversity, equity, inclusion, and belonging. 

Every employee is empowered at Celtra - no matter your race, age, religion, gender identity, sexual orientation, physical or mental ability, or ethnicity.  We hire the best, and develop our teams through continuous education and mentorship, in a community where everyone can bring their whole selves to work.

https://www.celtra.com/candidate-privacy-policy/