On-site Interpreter (Japanese–English)
[Contract type]Fixed Term 12 months
[Desired start date] May / June 2026
Overview
-
We are looking for an On-site Interpreter (Japanese–English) to join our team on a fixed-term
basis for an initial period of 12 months, with the possibility of extension depending on project
progress and business needs.
Based at our manufacturing site in Nigg, Scotland, this role focuses on practical, day-to-day
communication support rather than specialist or conference-style interpretation.
You will work closely with our Japanese team members, local national staff, and subcontractors,
playing a key role in enabling smooth collaboration during a critical project phase.
This position is well-suited to Working Holiday visa holders or candidates seeking a time-limited
international work experience in a hands-on, site-based environment.
Key Accountabilities
-
Provide on-site Japanese–English interpretation for daily site operations
(meetings, toolbox talks, informal discussions, coordination with subcontractors, etc.)
- Support practical communication between Japanese staff and local teams
- Assist Japanese team members in adapting to the local working environment and communication practices
- Help ensure clear understanding of instructions, schedules, and safety-related information
- Respond flexibly to ad-hoc communication needs arising during site activities
Required Qualifications
Essential
- Strong spoken proficiency in Japanese and English
- Willingness and ability to relocate to the Scotland Highland region
- Availability to work fully on-site in our site of the Nigg for the duration of the contract
- Good interpersonal skills and cultural awareness
- Comfortable working in an operational, site-based environment
Preferred
- Previous interpretation, coordination, or support experience
-
Interest in manufacturing, construction, or engineering environments
(no technical expertise required)
Contract Type & Location
- Employment type: Fixed-term employee
-
Contract term: Initial 12-month fixed term, with possible extension
depending on project progress and business needs
- Location: Inverness, and Nigg, Scotland (Highland region)
- Work style: Fully on-site
- Start date: To be agreed (Desired start date : May - June 2026)
Support & Benefits
- Housing support may be considered
-
Transportation support (commuting assistance) may be considered
Visa & Eligibility
- Working Holiday (Youth Mobility Scheme) visa holders are welcome
- Applicants must already have, or be eligible to obtain, the right to work in the UK
About our project in Port of Nigg, Highland
Sumitomo Electric is one of the leading global manufacturers of state-of-the-art high-end electricity transmission
cables, up to and including 525kV HVDC(High Voltage Direct Current) cable.
The new factory at Nigg, with investment value announced by the Scottish Government of £350M, will make a
significant contribution towards realisation of the UK Net Zero Target by contributing to critical electricity transmission
infrastructure to connect and deliver renewable energy, including offshore wind, to UK consumers and beyond.
In addition, the factory will create more than 150 highly skilled jobs in the Scottish Highlands, with maximum
utilisation of the local supply chain for production of cables and construction of transmission cable systems.
In a significant boost for the UK green energy supply chain, Sumitomo Electric has commenced construction
of its state-of-the-art subsea transmission cable factory in the Scottish Highlands.
The factory will supply critical elements for the reinforcement of the UK electricity transmission grid and for
connecting renewable energy production facilities to the grid.
About Sumitomo Electric Group
