Copenhagen's startup scene is heating up. Media, gaming, and fintech are all booming in the city as it tries to keep pace with larger cities like London and Stockholm. While Denmark was once known for its pastries, not technology, that might just be changing.