We are Welltech — a global company with Ukrainian roots and a powerful mission: to move everybody to start and stay well for life. Today 25.5 million users have trusted Welltech to help them build healthy habits — a testament to the real value our innovative, engaging wellness solutions deliver every day. 🌍
With five hubs across Cyprus, Ukraine, Poland, Spain and the UK and a diverse, remote-friendly team of 700+ professionals, we continue to scale rapidly. Our innovative apps — Muscle Booster, Yoga-Go and WalkFit — empower millions to transform their lifestyles and unlock their personal wellness journeys.
Welltech is where your impact becomes real. And our values clearly attest to that: we grow together, we drive results, we lead by example and we are well-makers.
If this looks like you and you thrive in a fast-paced environment, you’ll fit right in at Welltech. Let’s build wellness for millions together.
Exploring new heights, we are looking for a Localization Specialist who will play a pivotal role in driving the localization strategy for all our products, ensuring an enhanced experience for our users.
Support and apply market analysis to help streamline localization needs for new regions, languages, and products
Work on budget alignment for translation projects, forecast costs for BAU (KTLO) localization work, ensuring compliance with team budget
Support and continuously improve localization quality standards, frameworks, and quality control procedures for translated and localized content
Collaborate closely with cross-functional teams (Product, Marketing, Content, Technical Support) to ensure localized content aligns with company strategy and user needs
Provide training, guidance, and consultations to internal teams on localization best practices and effective use of localization tools
Work with translators, proofreaders, and voiceover vendors, and support processes for managing an outsourced localization team, including scaling or optimizing resources based on product needs
Oversee localization efforts for the products across 15+ languages, including marketing creatives, educational content, recipes, meal plans, workouts, documentation, etc.
Achieve cost efficiency targets by leveraging automation and AI-assisted solutions (e.g. DeepL, GPT-based tools), content reuse, MT, and AI personas for translation, transcreation, and voiceover workflows
Investigate, propose, and help implement strategies to optimize localization processes and improve scalability
Adapt product and content strategies to accommodate the expansion of localization efforts and exploring new formats
At least 5 years of experience in localization industry
Proven experience setting up, owning, or significantly improving localization processes
Hands-on experience with Translation Management Systems (TMS) and contributing to BRDs or requirements for CMS integrations
Experience managing localization into multiple languages and working effectively in ambiguous, ad-hoc, fast-changing business environments
Experience managing Translation Memories, termbases, AI/LLMs, and localization knowledge bases (e.g. product briefs, style guides, reference materials)
Experience in stakeholder and vendor management
Native or professional proficiency (C1+) in English; knowledge of at least one additional language (German, Spanish, Portuguese, Italian, French, or Ukrainian) is a strong plus
⭕️ Recruiter call --> ⭕️ Meet a team member --> ⭕️ Skills assessment--> ⭕️ Meet the Leadership team
Grow Together: Join a culture that champions both personal and professional growth. Here, you’ll thrive as we learn, evolve, and succeed together.
Lead by Example: No matter your role, your leadership matters. Every team member is empowered to inspire and make an impact.
Results-Driven: We’re all about achieving meaningful outcomes. It’s not just about the effort, but the difference we make every day.
We Are Well-Makers: Be part of a movement that’s creating a healthier, happier world. Together, we make well-being a reality!
Please mention you found this job on AI Jobs. It helps us get more startups to hire on our site. Thanks and good luck!
Understand the required skills and qualifications, anticipate the questions you may be asked, and study well-prepared answers using our sample responses.
Specialist Q&A's