Welocalize
Language Content Writer - Chinese (Hong Kong)
TLDR
Produce culturally relevant business review summaries while ensuring clarity and adherence to editorial guidelines for a diverse audience.
We are looking for detail-oriented language professionals to support an ongoing project focused on writing and refining business review summaries. This role involves producing clear, culturally relevant, and well-structured summaries while adhering to detailed project guidelines.
What you’ll do
- Write or rewrite high-quality business review summaries tailored to the Chinese (Hong Kong) locale.
- Adjust tone, style, and register to align with professional standards and local conventions.
- Ensure cultural appropriateness and relevance for the target audience.
- Apply content and editorial guidelines consistently across all summaries.
- Refine and edit content to improve clarity, readability, and overall quality.
Requirements
Native-level proficiency in the target locale with strong English language skills.
1–2 years of professional experience in writing, data generation, or related language-focused work.
Demonstrated writing and editing skills with strong attention to detail.
Ability to follow structured editorial guidelines with consistency.
Interest in AI and data-driven content processes.
Background in Linguistics is an advantage.
Welocalize is a global leader in localization and data solutions, dedicated to helping brands effectively engage with international audiences through multilingual content transformation. With a vast network of over 500,000 contributors, we deliver high-quality, ethical data that powers advanced AI systems and supports diverse client projects across various industries.
- Founded
- Founded 1997
- Employees
- 500+ employees
- Industry
- Professional Services
- Total raised
- $34M raised
Content Writer