Japanese Translator & Editor (Independent Contractor)

Job title: Japanese Translator & Editor

Wolfram, creator of Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram Language, is seeking a Japanese Translator & Editor to join our Localization team. This team localizes various Wolfram products, such as Mathematica, Wolfram|Alpha and Wolfram System Modeler, for the Japanese market.

Responsibilities
•    Translating various assigned files into Japanese
•    Updating translated files based on updates in English files
•    Proofreading other translators' translations
•    Attending regular team meetings and interacting with other departments
•    Actively participating in Japanese language–related discussions

Qualifications
•    Native-level proficiency in Japanese
•    Proficiency in English
•    Excellent interpersonal, written and verbal communication skills
•    Bachelor's degree
•    Comfortability with various programs and software, including AI-based tools

Preferred qualifications
•    Bachelor's degree in a STEM field
•    Experience with Wolfram products

Location: Fully remote and seeking candidates from Japan
Job type: Full time (40 hours per week)/Independent Contractor
Reporting to: Japanese Translation Team Lead

Wolfram is an equal opportunity employer and values diversity at its company. Women, people of color, members of the LGBTQ community, individuals with disabilities and veterans are strongly encouraged to apply.