French Localization Specialist / 法语本地化专员

French Localization Specialist / 法语本地化专员

Location:
- Shanghai (On-site/Hybrid options available)

Job Description:
We are seeking a detail-oriented French Localization Specialist to join our team. In this role, you will be responsible for translating and localizing content for games, manga, and daily operations, ensuring a high-quality French language experience for our players.

Responsibilities:
- Provide detailed localization support for various needs, including games, manga, and daily operational language requirements.
- Test localized content to ensure it meets our quality standards.
- Collaborate with your immediate team to record localization issues, provide feedback, and follow up on necessary changes.
- Monitor player feedback and issues, optimizing content to align with the language and culture of the target market(s).

Requirements:
- Ability to translate text from English to French or Simplified Chinese to French.
- Bachelor’s degree or above.
- Passion for anime and gaming, with extensive gaming experience and a clear understanding of appropriate language usage across different game genres.
- Excellent understanding of the preferences of French-speaking players, especially those who play anime games.
- Strong creative skills, particularly in creating suitable promotional content for various types of games.
- Strong skills in information sourcing, extraction, and summarization, with the ability to quickly learn new skills and concepts.
- Excellent communication and execution skills, with the ability to independently manage responsibilities as well as work effectively within a team.

Note:
- Online test and interview required.