Field Marketing Manager Americas

When you are enjoying content on TV, radio, smartphone, tablet or PC, you are also watching the works of the team that helps put that content right there. The mission of Mediagenix is to enable renowned media companies (e.g. BBC, Disney, Discovery, Paramount) worldwide to bring content to the viewer in the most efficient and future-proof way with the help of our business management system. To support media companies in their growth in this fast-paced media world, we deliver innovative software solutions that optimize the life cycle of their content across channels and services. We are seeking a Field Marketing Manager for the Americas region (US, Canada, and South America). In this role, you will serve as the face of Mediagenix across the Americas. You’ll take global marketing strategies and translate them into regionally relevant events, content, and campaign adaptations that strengthen our brand presence, drive demand, and support commercial success. You’ll act as the link between global strategy and local execution—bringing our brand to life on the ground. This position combines strategic thinking with hands-on implementation: planning and executing events, localizing campaigns, managing PR activities, enabling the sales team, and gathering market intelligence. As the first point of contact for many regional opportunities, you will represent Mediagenix with professionalism, cultural awareness, and a strong understanding of the media and entertainment technology landscape. Your Key Responsibilities

Regional Campaign & Event Execution 

Plan and execute regional events, trade shows, webinars, and customer interviews, ensuring alignment with Mediagenix’s global marketing objectives. 

Localize campaign materials in collaboration with Product Marketing 

Serve as first contact for trade show booth visitors or inbound leads—qualifying interest, capturing details, and organizing next steps with Sales. 

Source and adapt regional customer stories and references for marketing and sales enablement 

Public Relations & Communications 

Brief PR agencies and occasionally draft press releases, newsletters, and event follow-ups to keep audiences engaged and informed. 

Maintain brand consistency while adapting messaging to cultural and market-specific contexts. 

Sales Enablement & Internal Support 

Support internal Sales and Customer Success teams with localized sales enablement materials to accelerate deal cycles. 

Build and maintain updated market intelligence, including targets, prospects, and customer mapping. 

Your Skills & Experience

A relevant 3 years' experience in B2B market and software industry business  

Fluent English speaker with strong copywriting and interpersonal communication skills. 

Strong event management background with proven success in US market activations. 

Cultural fluency and ability to adapt messaging, materials, and interactions across the Americas region 

Demonstrated ability to translate global marketing initiatives into locally impactful actions. 

Experience in lead qualification, customer engagement, and supporting partner-driven activities. 

Hands-on approach, able to manage both planning and execution across multiple priorities. 

Strong cross-functional and cross-regional collaborator. 

Demonstrated diverse and inclusive interpersonal skills. 

Excellent communication, stakeholder management, and influencing skills in a multi-region, matrixed environment  

Willingness to travel regionally for events and partner engagements. 

Our Offer

At Mediagenix, we believe diverse teams drive innovation and excellence. We’re committed to building an inclusive hiring process where every candidate, regardless of background, feels respected and valued.

We are a human-centered employer offering flexible working arrangements with the freedom to thrive both in and out of the office. We speak up, dare, share and keep promises made. 

Besides a great work environment with smart and friendly coworkers, access to leadership and knowledge about how your work impacts company success, here are some of our benefits and perks:

A competitive salary, health insurance, a great vacation package, attention to work/life balance, life event benefits, casual work attire, 401(k) match, and plenty of opportunities to grow!

The salary range (total compensation) for this position is 70k-90k USD, depending on your experience and location.

We are committed to treating all applicants fairly, Mediagenix is an equal opportunity employer that prohibits discrimination based on race, color, religion, sex, national origin, age, physical or mental disability, medical condition, sexual orientation, marital status, military or veteran status, gender identity and expression, genetic information, or any other factor protected by law.