Creative Copywriter (all genders)

Deine Rolle

Als Copywriter (all genders) bist Du die kreative Stimme von HelloFresh und dafür verantwortlich, unsere Marke im deutschsprachigen Raum lebendig und konsistent zu gestalten. Deine Mission ist es, globale Kampagnenbotschaften nicht nur zu lokalisieren, sondern auch mit Fingerspitzengefühl in die spezifische Tonalität des DACH-Marktes zu übersetzen. Dabei fungierst Du als strategischer „Tone of Voice Guardian“ und stellst über alle Kanäle hinweg, von Performance Ads bis hin zu CRM-Pushes, dass unsere Kommunikation stets inspirierend, klar und aktivierend bleibt. Du verstehst es meisterhaft, komplexe Produktfeatures in greifbare Kundenvorteile zu verwandeln und so durch exzellentes Storytelling direkten Einfluss auf unser Wachstum und unsere Kundenbindung zu nehmen.

Bitte beachte, dass diese Stelle auf 24 Monate befristet ist (eine anschließende Entfristung wird angestrebt).

Dein Verantwortungsbereich

• Channel-übergreifendes Texten: Erstellung von Content für CRM (Newsletter, Push), Social Media, Performance Marketing (Paid Ads) sowie Print (Flyer, Box-Beilagen)
• Lokalisierung & Adaption: Anpassung globaler Kampagnen und Skripte an den deutschen Markt unter Einhaltung der spezifischen DACH-Tonalität
• Tone of Voice Guardianship: Sicherstellung der "HelloFresh Voice" konstant in allen Formaten - von Video-Voiceovers bis zu Produkttexten
• Redaktion & Qualitätssicherung: Proofreading, Optimierung von Lesefluss und Impact sowie Sicherstellung korrekter Grammatik und Orthografie.
• Cross-Channel-Optimierung: Effiziente Adaptierung von Kernbotschaften für unterschiedliche Plattformen unter Einhaltung technischer Restriktionen (z.B. Zeichenbegrenzungen).
• A/B-Testing & Analyse: Erstellung verschiedener Textvarianten zur Performance-Steigerung (Fokus auf Mehrwert, Genuss oder Zeitersparnis)
• Strukturierung & Aufbereitung: Umwandlung komplexer Inhalte in leicht verdauliche Formate und direkte Pflege in Datenbanken (z.B. Lokalize, Google Sheets).
• Ad-hoc Support: Erste Anlaufstelle für schnelles Feedback und Text-Optimierung für die gesamte Marketing-Domain

Dein Profil 

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Marketing, Kommunikation, Germanistik oder vergleichbar
• Einschlägige Berufserfahrung im Copywriting (idealerweise im E-Commerce, Food, Agenturumfeld)
• Kreativität, ein exzellentes Sprachgefühl und Gespür für die passende Tonalität
• Ein ausgeprägtes Auge fürs Detail und eine sehr gewissenhafte, strukturierte sowie qualitätsbewusste Arbeitsweise
• Fähigkeit, komplexe Sachverhalte (z. B. Produkt-Features wie High Protein oder Express-Gerichte) einfach, verständlich und ansprechend zu vermitteln
• Fließende Deutschkenntnisse (mind. Level C1) und sehr gute Englischkenntnisse für die Zusammenarbeit mit globalen Stakeholdern (mind. Level B2 bis C1)

Das bieten wir Dir

• Einen Wohlfühlarbeitsplatz mit einem tollen Team in Berlin-Kreuzberg
• Rabatte auf unsere HelloFresh Kochboxen und Convini-Produkte
• Weiterentwicklungsmöglichkeiten durch interne Trainings sowie ein jährliches Team-Budget für Weiterbildung 
• Ein flexibles Arbeitsumfeld mit Vertrauensarbeitszeit, Work From Home/Work From Abroad/Sabbatical Policy sowie ein Budget zur Einrichtung des Home Office 
• Ein umfassendes Onboarding inkl. Buddy-Programm
• Spaß bei Teamevents, Friday Beers, Company Runs, Buchclub u.v.m.
• Vergünstigte Fitnessangebote bei Urban Sports Club bzw. John Reed, regelmäßige Yoga-Sessions
• Initiativen für das Wohlbefinden durch Kooperationen mit der Headspace-App und Spill
• Unterstützungsangebote bei der Kinderbetreuung
• Betriebliche Altersvorsorge 
• Einen monatlichen Zuschuss zum Deutschlandticket

Bist Du die fehlende Zutat?

Wenn diese Gelegenheit für Dich lecker klingt, freuen wir uns darauf, von Dir zu hören. Wir bemühen uns, Dein Profil zu prüfen und Dir innerhalb von 5 Werktagen zu antworten.

#JD1002