Copywriter & Community Manager (m/f/d) | Legal AI Tech Start-up | Hybrid

The AI Startup Xayn develops Noxtua, Europe's leading sovereign Legal AI. The legally compliant and competent AI helps legal professionals to research legal issues and review, and draft legal documents. The GDPR-compliant Legal AI meets the high professional and data protection requirements for lawyers (§ 203 Penal Code, § 43e Federal Lawyers' Act) and is certified according to ISO 27001, 9001, 27018, 27017, 42001, and BSI C5. The product version Beck-Noxtua is based on the exclusive data of Germany’s leading legal publisher C.H.Beck and Germany’s largest business law firm CMS.

Emerging from a 2017 research project by Dr. Leif-Nissen Lundbæk and Professor Dr. Michael Huth at Oxford University and Imperial College London, the Berlin-based Legal-Tech company, formerly known as Xayn, boasts extensive experience in developing highly efficient GDPR-compliant AI solutions. Strategic partners, including Germany's leading legal publisher C.H.Beck, the High-Performance Computing specialist Northern Data, Germany's largest business law firm and co-initiator of the Legal AI Noxtua CMS, as well as the world's largest law firm Dentons, have invested a total of € 80.7 million in the German startup as part of its Series B funding round.

Mission & Vision  

As a Copywriter & Community Manager, you will play a key role in shaping the company’s brand voice and engaging with our growing community across different channels. You’ll create compelling blog articles and social media content, ensuring relevance and consistency while fostering meaningful interactions with our audience. By developing and refining key messaging, managing community engagement, and optimizing content strategies, you will help strengthen our presence in the legal tech and AI space. 

Your Team 

The Marketing & Product team consists of four professionals who collaborate closely to shape the company’s brand, communication, and product strategy. Working in a dynamic and creative environment, the team focuses on developing compelling messaging, enhancing user experience, and strengthening the company’s presence in the legal tech and AI space.

Your Hiring Manager 

Rafael leads the Brand Marketing efforts, bringing a strategic and creative approach to building the company’s presence. With a strong background in marketing and branding, he focuses on crafting compelling narratives, engaging the community, and ensuring a consistent brand identity across all channels.

Your Tasks 

• Engage with the community across social media platforms by responding to comments, messages, and fostering discussions to increase engagement 

• Manage and grow the company’s social media presence, ensuring relevant and meaningful interactions with law firms, legal departments, and tech enthusiasts 

• Create compelling blog articles in German & English on topics related to tech, AI, and startups, ensuring high-quality and structured writing 

• Develop and refine key messaging to establish a consistent and engaging brand voice across all content 

• Proofread and optimize content, ensuring clarity, consistency, and alignment with the company’s tone of voice 

• Manage crisis communication, responding professionally to sensitive topics or negative feedback to protect and maintain the company’s reputation

Requirements

• Experience: 1–2+ years of experience in copywriting, social media management, or community management 

• Writing Skills: Strong ability to create structured, engaging, and high-quality content for different channels 

• Languages: Proficiency in both German and English (written and spoken) 

• Education: Bachelor’s degree in marketing, communications, or a related field 

• Tech Enthusiasm: Interest in technology, AI, and startups is a plus 

• Soft Skills: Excellent communication skills, strong time management, transparency, flexibility, and empathy 

• Mindset: Open to learning, easy-going, and adaptable to a fast-paced environment 

Benefits

• Working hours: Flexible working hours: Full-time (32- 40h/week). 
• Vacation: 26 days + December 24th & 31st off 
• Hybrid: work in our office in the heart of Berlin as well as from home
• Discounts: e.g. Urban Sports Club Membership  
• Equipment: Laptop (Lenovo or Mac), second screen, keyboard etc.