<150720> German to Korean translator

1-StopAsia, an international translation company, with its headquarters in Los Angeles, is currently seeking for translators for German into Korean.

Responsibilities: 

German into Korean translating, editing, and reviewing.

Requirements:

• Bilingual linguists (German and Korean)
• Korean native speaker with 2+ years of experience in translation
• Bachelor’s degree or higher
• Good English communication skills
• Available for at least 20 hours a week (full-time is recommended)
• Timely delivery and response

Assets:

• Good knowledge of CAT tools (e.g. Trados and Across). We will provide training if you are not experienced.
• Good knowledge of IT and/or medical science
• Ability to translate from German into Korean
• Residency in Seoul, Korea
• Experienced in interpretation(optional)

When submitting your application, please include:

• Your experience in translation (e.g. main subjects, project highlights, education)
• Your experience with CAT tools
• Your translation and editing rates per German source word (in US$)
• A short letter of motivation
• Your daily output and working hours

Applicants will be requested to perform a short translation test. Please visit us at www.1stopasia.com