We are seeking a highly skilled and experienced Senior Technical Artist to join our company. As a Senior Technical Artist, you will be responsible for providing technical leadership to our growing team of TAs, solving complex technical problems, overseeing the technical aspects of our projects, and ensuring that our client’s quality standards are met.
我们正在寻找一位技术高超、经验丰富的高级技术美术师来加入我们。在这里，您将领导不断壮大的TA团队，解决复杂的技术问题，监督各项目技术方面的问题，确保我们能够达到客户的质量标准。
Duties and Responsibilities
- Work closely with both the production team and clients to understand project requirements and develop technical strategies to meet project goals
与制作团队和客户进行密切合作，理解项目需求并制定技术策略以实现项目目标 - Develop and maintain efficient production pipelines and workflows for character art, character animation, prop creation, and environment creation
为3D角色、3D动画、道具及环境等艺术项目建立并维持高效的制作标准及流程
- Develop custom tools, plugins, and scripts to improve the efficiency of the art production pipeline
为提升优化美术生产的效率及流程，开发定制工具、插件和脚本
- Provide technical direction and support to artists and animators to ensure that projects meet quality standards and are completed on time
为模型师、动画师等提供技术指导和支持，以保证项目质量达标，按时完成交付
- Write documentation on technical art creation processes and guide artists on best practices
编写TA相关的文件，并为艺术家指导最佳方案
- Conduct research and development to identify and implement new tools and techniques that can improve production efficiency and quality
开展调研研究，鉴别并使用新的工具和技术来帮助提升生产效率和质量
- Collaborate with other TAs and IT personnel to ensure smooth integration of software and hardware systems
与其他TA和IT人员合作，确保软件与硬件系统的顺利整合
- Manage technical aspects of projects, including identifying and mitigating potential technical risks and issues
管理项目中技术方面的问题，包括但不限于，识别并减少潜在的技术风险与问题
- Mentor and train TAs, developing their skills and helping to build a strong technical team
指导并培训TA团队，提升团队人员的技能，共同建立一个强大的技术团队
- Participate in project planning and estimation processes
参与项目计划/估时等过程
Requirements
- At least 20 years of experience in the game, animation, or VFX industry, with at least 10 years’ experience in games, fulfilling a technical role
在游戏、动画或VFX领域有20年+的工作经验，其中10年+的游戏方向技术经验
- Proficiency in one or more programming languages, ideally Python
熟练掌握一种或多种编程语言，掌握Python加分 - Strong knowledge of Windows, such as the command line, batch scripting & general troubleshooting. Familiarity with how drivers, networking, the registry, and services work
具有丰富的Windows知识，如命令行、批处理脚本和常规故障排除。熟悉驱动、网络、注册表和服务的工作方式
- Strong knowledge of industry-standard software and tools, such as Blender, Maya, Houdini, ZBrush, Photoshop, Substance Designer/Painter, and Unity/Unreal Engine
精通行业标准的软件与工具，包括但不限于 Blender、Maya、Houdini、ZBrush、Photoshop、Substance Designer/Painter以及Unity/Unreal 引擎
- Experience with art production pipelines and workflows for game development
制定游戏相关美术流程及步骤的经验
- Experience with version control systems, such as P4, Git, or SVN
有版本控制系统的经验，如P4、Git或SVN
- Experience with multiple game genres and platforms
具备多种游戏类型和平台的经验
- Excellent problem-solving skills and ability to find creative solutions to technical challenges
具有优秀的问题解决能力，能够找到创造性的解决方案来应对技术挑战
- Strong communication and collaboration skills, with the ability to work effectively in a team environment
具有较强的沟通和协作能力，能够在团队环境中高效工作
Benefits
Social Insurance and Housing Fund, Annual Leave, thirteenth salary, Medical Check-up, Free shuttle, EAP Program
五险一金，带薪年假，十三薪，免费体检，免费班车，EAP员工心理关爱计划
Role Information: EN
Studio: Keywords Studios
Location: Asia Pacific, China
Area of Work: Art Services
Service: Create
Employment Type: Full Time, Permanent
Working Pattern: In-Office
Privacy Notice
声明：
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.
通过在此申请中提供你的信息，即表示你了解我们将根据《申请人隐私声明》收集和处理你的信息。如需了解更多信息，请参阅我们的《申请人隐私声明》，网址为： https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice。
