Established in 2004, OLIVER is the world’s first and only specialist in designing, building, and running bespoke in-house agencies and marketing ecosystems for brands. We partner with over 300 clients in 40+ countries and counting. Our unique model drives creativity and efficiency, allowing us to deliver tailored solutions that resonate deeply with audiences.
As a part of The Brandtech Group, we're at the forefront of leveraging cutting-edge AI technology to revolutionise how we create and deliver work. Our AI solutions enhance efficiency, spark creativity, and drive insightful decision-making, empowering our teams to produce innovative and impactful results.
Role: Localisation Project Manager
Location: Tokyo, Japan
About the role:
The Japan Localisation Project Manager will manage scalable and high-quality translation for our client's English-language content assets into Japanese to meet the needs of the Japan market.
Based onsite at the client's office in Tokyo, this role will build strong relationships with key stakeholders across marketing, communications, and legal teams to deliver Japanese content that engages customers while maintaining governance and brand integrity.
What you will be doing:
The responsibilities of this role are split as follows:
Transcreation & Copywriting (80%)
Project Management (20%)
What you need to be great in this role:
Req ID: 11656
#LI-DB1 #LI-Onsite
Our values shape everything we do:
Be Ambitious to succeed
Be Imaginative to push the boundaries of what’s possible
Be Inspirational to do groundbreaking work
Be always learning and listening to understand
Be Results-focused to exceed expectations
Be actively pro-inclusive and anti-racist across our community, clients and creations
OLIVER, a part of the Brandtech Group, is an equal opportunity employer committed to creating an inclusive working environment where all employees are encouraged to reach their full potential, and individual differences are valued and respected. All applicants shall be considered for employment without regard to race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, neurodivergence, disability status, or any other characteristic protected by local laws.
OLIVER has set ambitious environmental goals around sustainability, with science-based emissions reduction targets. Collectively, we work towards our mission, embedding sustainability into every department and through every stage of the project lifecycle.
OLIVER provides clients with dedicated agencies. We do this because we believe the traditional agency model is not fit for the speed of modern marketing. Businesses want, and rightly demand, the same quality of strategic and creative thinking the traditional agency provides, but at a speed that befits how they now work. The traditional agency outside-in model means that huge quantities of time are wasted in the back and forth and linear processes between agencies and clients. OLIVER agencies come to the client, live inside their office and solve their problems collaboratively. OLIVER agencies are strategic and creative, whilst being agile and adaptive. They cover the full range of integrated marketing, but at the speed that businesses now demand. We allow our clients to work in real time. Creating better work, at pace.
Be the first to apply. Receive an email whenever similar jobs are posted.
Understand the required skills and qualifications, anticipate the questions you may be asked, and study well-prepared answers using our sample responses.
Project Manager Q&A'sEnter your email address below to get notified whenever we find a similar job post.
Unsubscribe at any time.
