Korean Localization Specialist (on behalf of AinekoX)

About Ainekox

Reshaping the gaming industry with AI

AinekoX is a company focused on using artificial intelligence (AI) to revolutionize the gaming industry. We actively collaborate with partners in Japan to develop an H5 web game platform and work in conjunction with well-known Japanese anime brands to promote and expand Japan's 2D culture IP.

Our gaming platform has successfully launched more than 30 selected 2D anime game titles from Japan. Our player base spans the globe, including the United States, Japan, South Korea, and more. We receive over 2 million player visits to our gaming platform each month, totaling up to 80 million ad impressions.

We employ advanced Large Language Models (LLM) and Artificial Intelligence Generated Content (AIGC) to continuously optimize our gaming products and business, including:

• Ad placements
• Massive data analysis
• Game asset creation
• Payment platforms
• Certification platforms
• Internationalization
• And more areas within the gaming industry.

We invite you to join our team and collaborate in creating the most cutting-edge gaming platform and products, using AI and technology to drive innovation in the gaming industry.

Our Team Philosophy:
Think Better

We are passionate about changing the status quo. We are passionate about innovative thinking. We are passionate about adventurous exploration.

We firmly believe that every career is an exciting journey. We invite you to join us and embark on this journey, adding rich colors to your life when looking back on it in the future. You will be the protagonist of this journey, changing the world with passion.

■具體業務內容

• 負責遊戲內文本的在地化翻譯（中→韓文）
• 與韓國玩家進行有效溝通，根據玩家反饋提供建議，以提升遊戲品質。
• 參與遊戲相關事務，以提供更完整的在地化支援。
  
  此為非單純翻譯工作

Requirements

■ 必備條件

• 韓語母語者。

• 中文達到聽、說、讀、寫精通 。

• 能進行翻譯和校對（中→韓）,有相關經驗者尤佳。

• 喜歡遊戲和宅文化，熟悉韓語圈遊戲市場、文化、術語。

■加分條件

• 其他語言能力

• 國際化團隊工作經驗

Benefits

• Basic labor and health insurance ; standard benefits.
• Free drinks and snacks: our break area is stocked with drinks and snacks, ensuring you won't go hungry or thirsty.
• Free breakfast and lunch: Don't want to leave the office? We have someone delivering meals every day.
• Competitive compensation: Your contributions will be appropriately rewarded when you join us.
• Company-sponsored trips to Japan: Work closely with our Japanese partners and travel to Tokyo with all expenses covered by the company.