Über Trusted Shops
Wir bei Trusted Shops glauben daran, Vertrauen zwischen Verbraucher*innen und Unternehmen in ganz Europa aufzubauen. Wenn Du Dich für User Experience und die Sicherstellung hochwertiger Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen begeistern kannst, ist dies Deine Chance, uns für das kommende Jahr zu unterstützen!
Deine Mission
Als UX Content and Localisation Manager (w/m/d) spielst Du eine Schlüsselrolle bei der Gestaltung außergewöhnlicher User Experience und stellst sicher, dass unsere Produkte die Kund*innen in verschiedenen Sprachen direkt ansprechen.
Hilf mit, die Interaktion der Benutzer*innen mit unseren Produkten durch Content Design und Lokalisierung effektiv und intuitiv zu gestalten.
Deine Rolle
-
UX Copywriting & Localisation: Erstelle nutzerorientierte Texte für unsere digitalen Produkte unter Verwendung eines Content-Design-Ansatzes und stelle eine nahtlose Lokalisierung sowohl in Deutsch als auch in Englisch sicher.
-
Qualität und Konsistenz der Inhalte: Entwickle Sprachrichtlinien und sorge für deren Einhaltung, um die Konsistenz der Inhalte über verschiedene Plattformen und Sprachen hinweg zu gewährleisten.
-
Kollaboration: Du arbeitest eng mit unserem Localisation Coordinator zusammen, um die Arbeitsabläufe zu optimieren, die Qualität der Lokalisierung zu verbessern und fristgerecht ausgefeilte Inhalte zu liefern.
-
Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit: Ebenso arbeitest Du mit Produktteams und Stakeholdern im gesamten Unternehmen zusammen, um Inhalte zu liefern, die bei den Benutzer*innen gut ankommen.
