Keywords Studios is hiring a

Japanese to German Game Translator (Freelance/Remote) 日独フリーランス翻訳者

Contractor
Remote

Do you want to be part of a leading international technical service provider to the global #Gaming Industry with studios in Asia, Europe, North and South America?
We are currently in the process of expanding our pool of Japanese into German #freelance #translators (Übersetzer für Japanisch-Deutsch) and we are looking for professional, experienced candidates to become members of our growing global team.

Candidates who meet the basic eligibility requirements will be asked to fill up a couple of other documents and to do a translation test that will be reviewed by our translation leads. After successful completion of the translation they will be ready to work with us.

弊社現在ゲーム翻業務拡大に伴い、日独ゲーム翻訳者大募集しております。
書面選考通過者方にアンケートを記入していただきて、トライアルテストをお送りいたします。テストに合格する方は弊社の長期コラボレーション訳者となります。

応募条件は下記にご参照ください。

Please note that this position is only for freelancers and agencies/LSPs.

If you are seeking employment opportunities, please visit our website to explore available options: https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/

Requirements

  • Excellent knowledge of German (Native language fluency is a must)
  • Extensive knowledge of Japanese
  • University degree or equivalent professional experience in the translation field
  • Minimum 3 year of localization proven experience
  • #Gaming #localization expertise and/or avid passion for video games
  • Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management)
  • Professional affiliation is a plus

Benefits

  • Working on top video game titles
  • Organizing work autonomously
  • Flexible time

  • Role Information: EN
  • Studio: Keywords Studios
  • Location: Asia Pacific, Japan
  • Area of Work: Localization
  • Service: Globalize
  • Employment Type: Freelance
  • Working Pattern: Remote
Apply for this job

Please mention you found this job on AI Jobs. It helps us get more startups to hire on our site. Thanks and good luck!

Get hired quicker

Be the first to apply. Receive an email whenever similar jobs are posted.

Report this job
Apply for this job