한영 통번역사

어떤 일을 담당하나요?

• 리더십과의 해외 출장, 컨퍼런스 콜 등 각종 외부 커뮤니케이션에 대한 통역을 담당합니다
• 해외 관계자들과 상시 소통하며 회사의 비전과 성장 전략 및 회사의 현황 등을 설명합니다
• 해외 시장과 관련된 사내 각 회의를 통역합니다
• 대내외 주요 행사의 통역을 담당합니다
• 대내외 한영 커뮤니케이션을 위한 번역 작업을 합니다
• 제품 및 비즈니스 관련 언어 현지화를 담당합니다

어떤 역량과 경력이 필요한가요?

• 한영 통번역 학과 졸업 (수료 포함)
• 통역 경력 1년 이상
• 침착하고 섬세한 커뮤니케이션 역량이 있으신 분
• 기술, 비즈니스, 운영 등 회사 내부의 주요 정보를 이해하여 리더십의 메시지를 효과적으로 전달할 수 있는 분
• 해외여행에 결격 사유가 없는 분

이런 점이 있으면 더 좋아요

• IT 업계 및 인하우스에서 통번역 업무 경험이 1년 이상 있으신 분
• IR / 투자 유치 / 경영지원 / 신규 프로젝트 관련 통역 업무를 경험해보신 분
• 해외 투자자 커뮤니케이션을 수월하게 하실 수 있는 Native 수준의 영어 소통 능력을 갖추신 분
• B2B 비즈니스 생태계 및 SaaS에 대한 이해도가 높은 분

어떤 방식으로 채용하나요?

• [서류전형] > [리크루터 콜] > [1차 인터뷰] > [최종 합격] 순서로 진행됩니다.
• 리크르터 콜에서는 직무 수행 역량, 채널팀 관련 Q&A로 진행됩니다.
• 1차 인터뷰에서는 직무 관련 심화 역량 및 채널팀과의 컬쳐핏 위주로 Q&A를 진행합니다.
• 리크루터 콜 1차 인터뷰 모두, 상호 궁금한 내용을 편하게 질문할 수 있습니다.
• 1차 인터뷰는 지원자의 환경과 요청에 따라 온라인 진행도 가능합니다.

이렇게 대우합니다

• 미국을 향한 발걸음에 함께하는 중요한 포지션이기에, 미국 출장의 기회가 있습니다.
• 서울이 주요 업무지이며, 미국 고객이나 파트너사, VC 등을 대상으로 업무합니다.
• 채널팀은 의미 있는 성과를 낸 멤버에게 업계 최고의 대우를 하기 위해 노력합니다.
• 장기적으로 크게 기여해주신 분께는 의미 있는 스톡옵션의 기회도 드립니다.
• 동료들과의 대화와 접점이 주는 시너지를 믿습니다. 하지만 일을 잘하기 위해 몰입이 필요하다면 근무장소를 자율적으로 선택할 수 있습니다.
• 시간의 제약없이 자유롭게 일 합니다. 팀별로 협의하여 개인이 원하는 시간에 업무를 할 수 있어요.
• 구내식당에서 맛있는 점심을 제공합니다. (야근시 저녁도 제공해요)
• 업무에 더욱 집중할 수 있도록 다양한 종류의 스낵과 음료가 무제한 무료입니다.
• 사내 바리스타가 만들어 주는 다양한 카페 음료를 무료로 드실 수 있어요.
• 최고의 인재를 위한 최고 수준의 업무용 장비(맥북프로 혹은 동급 사양 및 모니터 등 기타 장비)를 지원합니다.
• 능동적으로 일과 쉼을 선택할수 있도록 자율적으로 휴가를 사용합니다. 또한 기본 지급되는 모든 연차 소진시 최대 5개의 연차를 추가로 더 신청할 수 있습니다.
• 안전한 귀가를 위해 야근 택시를 지원하며, 업무에 필요한 도서를 마음껏 구매 요청할 수 있습니다.
• 채널에 잘 적응할 수 있도록 입사 후 3개월간 온보딩 프로그램을 진행해요. 온보딩 이후에도 동료들과 자율적으로 다양한 관심사의 모임을 즐길 수 있어요.
• 그 외에도 채널에는 정말 다양한 복지가 있어요. 구성원이 업무에 집중 할 수 있도록 다양한 복지를 시도하고 바꾸며 가장 적합한 방식을 찾고 있습니다.